English translation for "delicate shades of meaning"

意义的细微差别

Related Translations:

delicate:  adj.1.巧妙的，优美的，优雅的。2.柔弱的；脆弱的。3.精巧的，精致的；(仪器)灵敏的。4.美味的，鲜美的。5.敏感的；周到的。6.需要审慎的，微妙的，伤脑筋的。7.有洁癖的，爱挑剔的。短语和例子a delicate touch 巧妙的笔锋，精致的手艺。 delicate colours 淡色，柔和的颜色。 a delicate balance 准确的天平。 delic

delicate colors:  色泽素雅

delicate touch:  细巧的手艺

delicate forceps:  精细镊

delicate operation:  谨慎操作

delicate cargo:  精致货

delicate food:  精致的食物清淡可口的食物

delicate skin:  娇嫩的皮肤

delicate cells:  柔软细胞

delicate plant:  娇嫩植物

Example Sentences:

	1.	It is difficult to convey delicate shade of meaning in a translation 在译文中传达意义上精微的差别是很不容易的。
	2.	It is difficult to convey delicate shades of meaning in a translation 在译文中传达意义上细微的差别是很不容易的。

Similar Words：

"delicate problem" English translation, "delicate question" English translation, "delicate retouching" English translation, "delicate round herring" English translation, "delicate seedlings" English translation, "delicate situation" English translation, "delicate skin" English translation, "delicate stage" English translation, "delicate surgical operation" English translation, "delicate taste” cabbage mustard" English translation